Omit deactivated tests within a Suite in reporting

Currently, when a test is not in a runnable state, users can deactivate them, but those tests are still being taken into consideration in the reporting section, negatively impacting the pass/fail ratio reported.