Assertions — highlighting what BugBug found

It would be great to see what BugBug finds when we use assertions on the real screenshot and highlight the element.

This could be helpful when checking for elements that could be displayed multiple times on the screen, such as field validations.