Ability to get the last suite run ID based on suite ID in the public API

There is no option to retrieve the last suite run ID based on the suite ID using the public Bugbug API. This functionality is available in the internal API but is not exposed in the public version. The feature is needed to automate the process of monitoring the status of suite runs.